服务热线
0958-388206273
本文摘要：“一闪一闪小星星，究竟何物现奇景.......” TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR，HOW I WONDER WHAT YOU ARE ......无论是中文版还是英文版，《一闪一闪小星星》一直是陪同几代人发展的经典童谣童谣。相信许多人小时候都是伴着这首童谣入眠的。记得我小时候学奏琴，此外曲子都是学良久还只能弹一小段，而《小星星》一学就会了，到现在我还记得曲谱。
本文关键词：ob欧宝体育网址,让,优秀,教育,传承,给,孩子,英国,经典,启蒙
“一闪一闪小星星，究竟何物现奇景.......” TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR，HOW I WONDER WHAT YOU ARE ......无论是中文版还是英文版，《一闪一闪小星星》一直是陪同几代人发展的经典童谣童谣。相信许多人小时候都是伴着这首童谣入眠的。记得我小时候学奏琴，此外曲子都是学良久还只能弹一小段，而《小星星》一学就会了，到现在我还记得曲谱。
儿子也是从出生起就经常听这首歌，厥后因为迷恋《爸爸去哪儿》，又被林志颖和Kimi演绎的《小星星》吸引，小家伙越发喜欢这首童谣了，经常一小我私家哼唱。《一闪一闪小星星》似乎有魔力一样，让人一听就爱上了。所以，当知晓有原版的英国经典《一闪一闪小星星》绘本引入中国后，就毫计划一探究竟！收到书果真让人惊喜：这本书的装帧和印刷都很是精致，拿在手里很是有质感。不愧是童话绘本高端品牌。
封面图画静谧唯美，营造了一个很是温馨浪漫的场景。一下子就把人代入到了一个如诗如画的世界，浮躁的心也变得沉静下来。
相信每个妈妈都希望自己的宝物天天晚上都能睡得这么幸福这么甜蜜。打开书更让人惊艳万分：整本书的插画都是精致绝伦。
整本书约莫30多页，60多幅插画，每一幅插画都是“梵高莫奈式”手绘油画。这些充满艺术美感的精致插画营造出一个个唯美浪漫，如诗如画的场景。真是越看越让人喜爱，单单是翻阅这些插画已经是莫大的艺术享受。虽然对《小星星》耳熟能详，可是对于这首童谣的全部歌词却印象很是模糊，只是记得旋律而已。
关于这首童谣泉源和其中蕴含的故事，就更一无所知了。这本《一闪一闪小星星》以英国经典童谣《小星星》权威版本为主题，翻译精准，经心设计了中文英文和汉语拼音三重展示，原汁原味地重现歌词，让我们深刻明白和感受歌词意境和其中的故事。
《小星星》降生于1806年的英国，在引入中国后因为种种原因，被大量删减和改写成《亮晶晶》。原来，我们以前接触的都不是原汁原味的《小星星》。以前我们只是被其优美感人的旋律深深吸引，原来这首经典童谣中还蕴含着耐人寻味的故事。
歌词从一位妈妈哄孩子睡觉开始，窗外繁星闪闪，夜幕深重，可是孩子还是很是好奇地望着窗外的星星，一点儿睡觉的感受都没有。妈妈用充满智慧和如诗如画的语言为孩子答疑解惑，并引导孩子展开想象，徐徐进入梦乡。
在梦中，孩子随着漂泊的游子走遍英国，飞上星空，甜甜蜜蜜睡到天亮。歌词旋律优美感人，插画精致，绘本还经心设计了中英双语和汉语拼音。既让孩子充实明白到歌词的中英文寄义，又利便孩子们轻松地学唱中英文版的《小星星》。
除了歌词外，作者凭据书中插画和歌词意境巧妙附注了一些短句，这些句子简短明晰，如诗词般押韵，读之朗朗上口，如歌曲般旋律优美。让孩子们在享受油画、音乐双重艺术享受的同时，又沐浴在优美的汉语诗词中。
“当那白昼的太阳徐徐烧尽 整个宇宙就开始变得平静 夕阳的夕阳徐徐向西沉去 空中徐徐清晰的就是星星” /“你瞧它们随着清凉的夜风 顽皮地眨着那晶莹的眼睛” / “众多夜空里那可爱的光影 就是它们注视着你的眼睛”……这些语言真是极尽优美又不失灵动俏皮，充满想象力的语言和插画也将我们代入一个漂亮梦幻的童话世界，在那里感受星空的众多和自然的优美。再来看看歌词的翻译：“远浮于世 烟云外 ，似若钻石夜空明……烈阳燃尽 宙合静，夕阳不再星河清……深蓝夜空你身影，时常窥过我帘屏……”作者可以说是精准地翻译出了原版《小星星》的精髓，又兼顾了汉语言的优美和押韵，可见作者精湛的语言和文学功底。能够收获这本书真是我们莫大的荣幸！作为音乐绘本，怎能没有声音呢？扫描书中二维码，你会发现惊喜连连：音频资料内容富厚，可以凭据孩子年事和特点选择差别年事段的音频。有帮睡觉、促睡眠的音频，有针对幼儿园阶段小朋侪的，有适合青少年/教师/家长的。
划分配有中文版、英文版和中英双语版。绘本中更是蕴含着富厚的文学信息和故事内容。真是没有想到我们习以为常的一首童谣居然蕴含着如此富厚的内容，有着如此强大的教育意义。最难过的是这本《一闪一闪 小星星》将这些完美地诠释和演绎出来。
伴着优美的歌曲入眠，随着动听的旋律学唱，听着迷人的音频看书，这本书真是带给了孩子完全纷歧样的阅读享受！收获这本书，孩子真的是收获了满满的幸福！而听着这熟悉的旋律，看着书中的图画，展开想象，我浮躁的心好像也获得净化，坏脾气跑得无影无踪。相信经常聆听这些优美的音频，翻看这本精致的绘本，孩子也会受到深深影响，不止是音乐启蒙，更多的是艺术的熏陶，心灵的陶冶和品格的塑造。而随着歌曲学唱，无疑也大大造就了孩子们学习英文的兴趣。更赞的是这本书不仅可以听，另有优美视频可以寓目哦！可以说这是一本老小皆宜，不分年事，人人都可以读，都值得一看的音乐绘本！因为，每小我私家的童年都有一颗小星星。
本文关键词：ob欧宝体育网址,让,优秀,教育,传承,给,孩子,英国,经典,启蒙
本文来源：ob欧宝体育网址-www.feifengtools.com